ice patrol перевод

• 1) ледовая разведка

• ice:    1) лед Ex: black ice прозрачная ледяная корка; старый глетчерный лед Ex: blue glacier ice голубой глетчерный лед Ex: brash ice ледяная каша Ex: broken ice разреженный лед Ex: coast ice береговой лед
• patrol:    1) патруль; дозор Ex: police patrol полицейский патруль Ex: on patrol в дозоре2) патрулирование3) _ав. барражирование4) отряд бойскаутов (из восьми или шести человек)5) патрулировать; охранять6) _ав
• ice patrol service:    1) служба ледовых патрулей
• ice patrol vessel:    судно ледовой разведки
• on patrol:    в дозоре
• border patrol:    пограничный патруль
• bush patrol:    n AmE sl 1) He is out on bush patrol tonight — Он сегодня пошел с кем-то зажиматься She spent the evening on bush patrol with that guy — Она весь вечер зажималась с этим парнем 2) The dean of women
• carlson's patrol:    Патруль Карлсона
• dover patrol:    Дуврский патруль
• fantasy patrol:    Сказочный патруль
• fire patrol:    пожарный патруль
• flare patrol:    астр. патруль вспышек
• guidance patrol:    Назидательный патруль
• highway patrol:    амер. дорожный патруль
• liason patrol:    дозор для связи

• The Rules provide for a voluntary contribution system, while also providing the United States, as the manager of the ice patrol, with the legal basis for implementing a new system of calculation.
  Правила предусматривают систему добровольных взносов и вместе с тем предоставляют Соединенным Штатам как стране, управляющей ледовой разведкой, юридическое основание для введения новой системы расчетов.
• Upon the entry into force of the Rules, the 1956 Agreement regarding Financial Support for the North Atlantic Ice Patrol will terminate and the parties to the 1956 Agreement will be deemed to be contributing Governments under the new Rules.
  После вступления Правил в силу действие Соглашения о финансовой поддержке ледовой разведки в Северной Атлантике 1956 года прекратится, а его участники будут считаться участвующими правительствами по смыслу новых Правил.